。艺术■单跃进 。传承
众所周知 ，发明上海白玉兰戏曲扮演艺术奖是前史安身当下之舞台鼓舞扮演艺术精进和立异的专业奖项 。近来 ，实际第33届上海白玉兰戏曲扮演艺术奖评委会将沉甸甸的回旋特别奉献奖颁发了京剧名宿李炳淑，令人瞩目 。艺术这一颁奖 ，传承显现了白玉兰奖在重视当下戏曲实践的发明一同 ，也垂青前史考量的前史维度，抑或在显现前史与当下之间潜在的实际逻辑相关 。
李炳淑教师是回旋观众了解和酷爱的京剧艺术家 ，她有着甚为特别的艺术艺术生长阅历。20世纪50年代末，传承上海市戏曲校园接收了一个由安徽蚌埠京剧团送来代培的发明插班生 。她 ，就是18岁的李炳淑 。面试时 ，李炳淑唱了一段《女起解》，对梅兰芳声腔艺术有着殷切领会的杨畹侬先生，惊奇地发现眼前这位里里外外透着往常与朴素的姑娘 ，有着天赐的嗓音条件 ，仅仅唱法欠标准 ，需求从头收拾 。杨畹侬当即将其收入门下 ，编入已开班三年的“首届京剧班”。后来 ，这个班因人才迭出 ，被业界称为“京大班” 。
插班生李炳淑在来上海之前 ，现已有了从县剧团擢升到专区剧团的四年阅历 ，也能唱十来出戏了。而在“京大班”期间 ，天分好 、能喫苦、练功狠的李炳淑 ，是得到了厚爱的，甚至吃了偏饭 。不只杨畹侬 ，身为副校长的言慧珠也对她视若己出 。在这两位深得梅派艺术真传的教师尽心指导下 ，李炳淑的“唱念做打”各项技艺得以系统性进步 ，梅派大青衣的雏形卓著而立 。言慧珠还发挥自己的影响 ，在弯曲弯曲中将这位可贵的梅派人才留在了上海。上海的戏曲工作 ，对李炳淑充溢着等待 。
1961年“京大班”按期结业 ，李炳淑随之加入了新组成的上海青年京昆试验剧团 。这个剧团汇集了“京大班”和“昆大班”的优异结业生 ，公演了《杨门女将》 。这是新我国建立之后，在上海培育生长起来的戏曲人才的一次团体露脸 ，引起了各方的激烈重视 。戏曲界宗师级的艺术咱们，如周信芳 、盖叫天等皆亲临剧场观摩。据记载 ，两位大师对李炳淑、杨春霞等一众青年才俊的冷艳体现 ，予以了由衷的赞扬和认同 ，从而展望着新我国戏曲工作的美好未来。
这年年底 ，在新我国戏曲扮演史上有一重要华章——上海青年京昆试验剧团赴香港扮演，引起轰动 。这在今日看来 ，可谓稀松往常。但在那个年代 ，经过文明艺术交流 ，让外界了解新我国的新气象，非同小可 。扮演主打的剧目是《杨门女将》和《白蛇传》 ，在其时香港一流的普庆剧院连演39场，场场爆满，在香港各界市民和报刊传媒傍边引发了继续的重视 。李炳淑别离在这两出剧目出演穆桂英和白素贞，她和其他青年京昆剧团的年青艺术家，以整齐的阵型 ，各具风貌的才调 ，被视为新我国文明艺术的自豪 。
按梨园行里的说法，那时的李炳淑叫“出科即红” 。但是 ，她的艺术生长并没有就此停步 ，而是走向更为深广的艺术传承与立异开展路途 。
转益多师 ，是很多戏曲名家生长的一同阅历 。20世纪60年代初 ，李炳淑随团赴北京扮演依据扬剧改编的《十二寡妇征西》 ，幸遇张君秋先生 。张先生见到如此谦逊好学又如此超卓的青衣资料，亲身予以指点教导 。其刚健柔曼的唱法 ，拓宽了李炳淑对梅派艺术的了解。在李炳淑寻找梅兰芳艺术神韵的人生路途上 ，魏莲芳也是一位极其重要的指路人。魏莲芳是梅兰芳亲炙的嫡传大弟子 ，也是梅先生器重和信任的传人。他与杨畹侬 、言慧珠等一同精心浇灌着李炳淑这株梅派艺术的麦苗 。当年李炳淑在《杨门女将》里的扮演 ，尤其是从青衣到刀马旦之间的跨过，无不滋润着魏莲芳的汗水和支付 。李炳淑之所以能系统地承继了《凤还巢》《霸王别姬》《玉堂春》《世界锋》《太真别传》《贵妃醉酒》等一系列梅派经典剧目 ，完美出现了梅兰芳创建的艺术风格，得之于魏莲芳长时间的苛刻教导和抚育 。比如在学演《廉锦枫》时 ，为了一个手腕翻转得圆润 ，李炳淑要重复操练上百次 ，直到教师满足停止 。1981年 ，现已享有盛誉的李炳淑按梨园规则 ，正式拜魏莲芳为师，成为梅派再传弟子 ，传为梨园美谈 。
深沉的传统熏陶和堆集 ，以及拔尖的嗓音条件 ，让李炳淑命运使然地进入对京剧艺术新空间的探究范畴 ，最为明显的是她在现代戏《龙江颂》里扮演的江水英一角 。与其说这是李炳淑成功地描写了京剧舞台上可贵一见的乡村支书形象 ，倒不如说李炳淑以京剧梅派声腔艺术为根底 ，成功地描写了一个赋有年代特征的女人音乐形象 ，细腻地表达了人物心里深处的情感世界 。这一形象具有明显的主题音乐贯穿特征 ，在润腔上充沛发挥梅派唱腔的根本标准 ，甚至吐字归音和节奏掌握 ，再结合本身音域广大和赋有爆发力特色 ，让京剧旦角声腔在对现代体裁的演绎上达到了一个新的层面 。全剧唱腔 ，仅江水英就有九段 ，构成调和的人物声腔系统 。其中心唱段《望北京更使我增加力气》从[二黄导板]接[回龙][慢板]到[快三眼][原板][二六] ，充沛根据对传统声腔的运用和发挥 ，旋律优美，成为一代人的听觉回忆。而至今广为流传的那段[西皮原板]《一轮红日照胸间》，在旋律上对传统板式标准有所突破 ，但在李炳淑及其琴师的润腔之下，听来依然是浓郁的京剧味儿 ，恰当体现了人物心里的清新与亮堂。历经年月沉积 ，再来看李炳淑的演唱 ，可见她凭传统声腔之丰盛 ，在发声办法 、呼吸操控等方面不断精进 ，提升了唱腔的体现作用 。一同 ，她还长于运用各种装饰音和滑音，丰厚了京剧声腔的体现内涵 。李炳淑为京剧旦角声腔在体现现代体裁和人物音乐形象描写方面 ，作出了特别的前史奉献 。
李炳淑的艺术路途，是一个不断造就艺术新境地的进程。步入中年的她，在京剧电影《白蛇传》中出演白素贞。影片获1980年文明部优异影片奖优异戏曲片奖 、1982年第五届群众电影百花奖最佳故事片奖 。放映计算显现 ，观影者逾7亿人次 。李炳淑和她的著作 ，又一次痕迹在观众的心里 。1985年她主演《孽缘记》 ，探究以梅派声腔描写柳氏这一悲情女子 。1995年 ，她取得第三届我国金唱片奖 。1999年，纽约林肯艺术中心颁发她“亚洲出色演员奖” 。
李炳淑对这些荣誉奖项 ，是漠然的 。凡是了解她的人们都知道 ，她的心思 ，都在对京剧艺术的深究和对家庭亲情的呵护上。江湖纷争 ，荣誉沉浮 ，很难入其眼。这或许是天分异禀带来的笃定与大度 ，抑或是与生俱来的那份质朴淳朴的性格让她对日子充溢感恩 。笔者深认为 ，是后者在冥冥之中驾御着她人生行为标准与认知深度 。她是可贵的由内而发的德艺双馨者 。
至此 ，咱们好像了解了将特别奉献奖颁发李炳淑的动因与深意 。首要，艺术的传承与发明是一个深远的生命过往，是前史与实际之间的回旋和连续。艺术家在前史上赋有价值的艺术奉献 ，终将融入实际 ，成为当下的财富 。李炳淑的艺术阅历与成果 ，及其给予后来者的启示，就是对这种前史与实际之间内涵相关的鲜活注释 。其次 ，艺术的立异甚至发明才能 ，历来不会随便而起 ，更不是惹是生非 ，其艺术行为的产生是根据深沉艺术传统作为根基和土壤 。其间 ，有艺术家个人的天分才思与艰苦支付 ，更有其生长环境的文明艺术气氛和艺术观念引领 。本届白玉兰戏曲奖特别奉献奖奖赏的是李炳淑 ，从另一个意义上来看 ，亦是在奖赏李炳淑那个年代教师们的特别奉献。由此 ，咱们好像掂出了这一奖项的重量 。
《解放日报》（2025年2月27日 09版） 。
